गरीब
/ɡə.ɾiːb/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSosialEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Miskin atau tidak mampu; orang yang kekurangan secara finansial untuk memenuhi kebutuhan dasar hidup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gareeb' (गरीब) berasal dari bahasa Arab yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Kata ini digunakan untuk mendefinisikan individu atau keluarga yang hidup dalam kemiskinan, tidak memiliki kekayaan materi yang cukup, atau berpenghasilan sangat rendah sehingga kesulitan mencukupi sandang, pangan, dan papan. Dalam konteks sosial, istilah ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menyatakan rasa iba terhadap seseorang yang bernasib malang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह एक गरीब परिवार से ताल्लुक रखता है।”
→Ia berasal dari keluarga miskin.
“सरकार गरीब of लोगों के लिए नई योजनाएं बना रही है।”
→Pemerintah sedang membuat skema baru untuk orang-orang miskin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap ke dalam bahasa India (Hindi/Urdu) melalui pengaruh bahasa Persia dan Arab selama periode Kesultanan Delhi dan Kekaisaran Mughal.