गुणकारी
/ɡʊɳkaːɾiː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaKesehatanFarmakologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang memiliki khasiat, manfaat, atau efek penyembuhan yang baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'गुणकारी' (guṇakārī) merujuk pada sifat suatu benda, obat, atau tindakan yang memberikan manfaat kesehatan atau hasil yang efektif. Kata ini sering digunakan dalam konteks pengobatan tradisional (seperti Ayurveda), makanan sehat, atau ramuan herbal yang dipercaya memiliki khasiat menyembuhkan atau menyehatkan tubuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“हल्दी वाला दूध स्वास्थ्य के लिए बहुत गुणकारी होता है।”
→Susu kunyit sangat berkhasiat bagi kesehatan.
“यह जड़ी-बूटी पेट की समस्याओं के लिए गुणकारी है।”
→Tanaman herbal ini berkhasiat untuk masalah perut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'guṇakārin', yang merupakan gabungan dari 'guṇa' (kualitas/khasiat) dan 'kārin' (pembuat/penyebab). Istilah ini sangat lekat dengan budaya pengobatan India dan penggunaan bahan alami yang memiliki nilai terapeutik.