घात करना
/ɡʰɑːt̪ kəˈɾɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiVerbaMiliterSastraNetral
Ringkasan Makna
Menyerang secara tersembunyi atau memasang perangkap untuk melukai seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan dalam bahasa Hindi yang terdiri dari kata benda 'ghāt' (penyergapan, bahaya, atau celah) dan verba 'karwā/karnā' (melakukan). Secara harfiah berarti melakukan penyergapan, mengintai mangsa, atau menunggu kesempatan dalam kesunyian untuk melancarkan serangan kejutan kepada musuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“शत्रु ने जंगल में घात करना शुरू कर दिया था।”
→Musuh telah mulai melakukan penyergapan di dalam hutan.
“शिकारी ने शेर पर घात करने की योजना बनाई।”
→Pemburu itu merencanakan untuk menyergap singa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'ghāta' yang berarti pukulan atau pembunuhan, sering digunakan dalam konteks taktik militer kuno maupun narasi epos India untuk menggambarkan serangan mendadak.