चाल
/tʃaːl/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiNominaSosiolinguistikNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Hindi yang merujuk pada gaya berjalan, gerakan, atau taktik/strategi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'चाल' (chaal) memiliki beberapa makna tergantung konteksnya. Secara fisik, ini merujuk pada cara seseorang berjalan atau langkah kaki (gait). Dalam konteks strategis, ini merujuk pada langkah atau taktik dalam permainan (seperti catur) atau manuver dalam situasi sosial dan politik. Selain itu, dalam dialek tertentu, istilah ini juga digunakan untuk merujuk pada kompleks perumahan pekerja di Mumbai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी चाल बहुत तेज़ है।”
→Cara berjalannya sangat cepat.
“शतरंज में यह एक अच्छी चाल है।”
→Ini adalah langkah yang bagus dalam catur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'cāla' yang berarti gerakan. Dalam budaya urban India, istilah 'chawl' (serapan dari 'chaal') menjadi sangat ikonik untuk menyebut rumah susun padat penduduk di Mumbai.