चेतना
/t͡ʃeːt̪.n̪ɑː/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatPsikologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kesadaran, kepekaan, atau keadaan terjaga dan sadar akan diri sendiri dan lingkungan sekitar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Chetana' (चेतना) berasal dari bahasa Sanskerta yang secara luas merujuk pada kesadaran (consciousness), kepekaan, atau jiwa. Dalam konteks filosofis Hindu dan spiritualitas India, istilah ini sering dikaitkan dengan prinsip kesadaran murni atau daya hidup yang mendasari keberadaan makhluk hidup. Dalam psikologi modern berbahasa Hindi, istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi sadar seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ध्यान करने से मानसिक चेतना बढ़ती है।”
→Meditasi meningkatkan kesadaran mental.
“दुर्घटना के बाद उसे होश आया और उसकी चेतना लौट आई।”
→Setelah kecelakaan itu, ia sadar kembali dan kesadarannya pulih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'cetanā' yang berakar dari kata 'cit' (berpikir, memahami, atau sadar), memiliki makna mendalam dalam tradisi filosofis India kuno seperti Weda dan Yoga.