छिद्र
/ˈt͡ʃʰɪ.d̪ɾə/
🇮🇳Bahasa HindiNominaAnatomiFisikaBahasa SanskertaNetral
Ringkasan Makna
Lubang, pori-pori, atau celah kecil pada suatu permukaan atau benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'छिद्र' (chhidra) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti lubang, celah, rongga, atau pori-pori. Dalam konteks anatomi, kata ini sering merujuk pada pori-pori kulit. Dalam konteks fisik atau arsitektur, kata ini menggambarkan lubang kecil atau retakan pada suatu objek. Secara filosofis atau kiasan, kata ini juga dapat berarti kelemahan, kekurangan, atau celah dalam sebuah argumen atau sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“त्वचा के छिद्रों से पसीना निकलता है।”
→Keringat keluar dari pori-pori kulit.
“दीवार में एक छोटा सा छिद्र है।”
→Ada sebuah lubang kecil di dinding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal langsung dari bahasa Sanskerta 'छिद्र' (chhidra) yang banyak diserap ke dalam berbagai bahasa India modern seperti Hindi, Marathi, dan Nepal, serta memiliki akar historis dalam teks-teks klasik Hindu.