छिपा
/t͡ʃʰɪ.pɑː/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatBahasa HindiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti tersembunyi atau terselubung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'छिपा' (chipā) adalah bentuk partisipel atau kata sifat dalam bahasa Hindi yang berasal dari kata kerja 'छिπαना' (chipānā) yang berarti menyembunyikan. Istilah ini sering digunakan baik secara harfiah untuk merujuk pada objek fisik yang tidak terlihat maupun secara metaforis untuk rahasia, perasaan, atau makna yang tersembunyi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी बात में एक गहरा राज छिपा था।”
→Ada rahasia mendalam yang tersembunyi di dalam perkataannya.
“बिल्ली दरवाजे के पीछे छिपी है।”
→Kucing itu bersembunyi di balik pintu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta dan berkembang dalam kosakata bahasa Hindi modern serta Urdu (sebagai chhipa), sering digunakan dalam puisi dan sastra untuk menggambarkan emosi atau kebenaran yang tidak langsung terlihat.