जारी
/dʒaː.ɾiː/
🇮🇳Bahasa Hindikata sifatbirokrasiumumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti sedang berlangsung, berkelanjutan, atau telah diterbitkan/dikeluarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'jari' (जारी) memiliki dua makna utama tergantung konteksnya. Pertama, sebagai kata sifat yang berarti 'sedang berlangsung', 'terus berjalan', atau 'berkelanjutan' (continuing/ongoing). Kedua, sering digunakan dalam konteks administratif atau resmi untuk menyatakan bahwa dokumen, perintah, atau surat telah 'diterbitkan' atau 'dikeluarkan' (issued).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“हमारी बातचीत अभी जारी है।”
→Percakapan kami masih berlangsung.
“सरकार ने नया आदेश जारी किया है।”
→Pemerintah telah mengeluarkan perintah baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia (جاری - jāri) yang masuk dan diserap ke dalam kosakata bahasa Hindi serta Urdu, banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dokumen resmi pemerintahan di India.