जिद्दी
/zɪd̪.d̪iː/
🇮🇳Bahasa HindiSifatKepribadianBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti keras kepala, ngotot, atau bersikeras pada pendiriannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ziddi' (जिद्दी) digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat gigih, teguh, atau cenderung menolak untuk mengubah pendapat, keputusan, atau permintaannya, sering kali meskipun ada alasan kuat untuk melakukannya. Kata ini dapat berkonotasi negatif (keras kepala yang menjengkelkan) atau positif (tekad yang kuat dan gigih) tergantung pada konteks kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह बहुत जिद्दी बच्चा है, जो चाहता है वही खरीदता है।”
→Dia adalah anak yang sangat keras kepala, apa yang diinginkannya itulah yang dibelinya.
“अपने लक्ष्य को पाने के लिए थोड़ा जिद्दी होना पड़ता है।”
→Untuk mencapai tujuanmu, seseorang harus sedikit gigih/keras kepala.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'zidd' (जिद) dalam bahasa Hindi/Urdu yang berarti 'keinginan keras' atau 'kekerasan kepala', dengan imbuhan penjelas sifat '-ī'.