तबाही
/t̪ə.bɑː.hiː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa HindiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kehancuran, kerusakan besar, atau malapetaka yang membawa kerugian parah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'तबाही' (tabāhī) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini merujuk pada kondisi kehancuran total, kebinasaan, atau malapetaka besar yang disebabkan oleh bencana alam, perang, kecelakaan, atau tindakan manusia yang merusak. Kata ini sering digunakan dalam konteks berita, sastra, atau percakapan sehari-hari untuk menggambarkan dampak yang sangat merusak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“भukamp ne shahar mein tabahi macha di.”
→Gempa bumi mendatangkan kehancuran besar di kota itu.
“Yuddh se kewal tabahi hoti hai.”
→Perang hanya mendatangkan kebinasaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Persia (tabah - hancur) yang masuk ke anak benua India melalui pengaruh bahasa Persia dan Urdu, kemudian menjadi bagian integral dari kosakata bahasa Hindi modern.