तसकीन
/təs.kiːn/
🇮🇳Bahasa HindiSastraEmosiKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi/Urdu yang berarti ketenangan, kedamaian, atau penghiburan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'तसकीन' (taskīn) berasal dari bahasa Arab yang diserap ke dalam bahasa Urdu dan Hindi. Istilah ini merujuk pada rasa damai di dalam hati, ketenangan pikiran setelah kecemasan, atau kepuasan emosional yang diperoleh seseorang ketika menghadapi kesulitan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी बात सुनकर मेरे दिल को तसकीन मिली।”
→Mendengar perkataannya memberikan ketenangan di hatiku.
“संगीत सुनने से रूह को तसकीन मिलती है।”
→Mendengarkan musik memberikan kedamaian bagi jiwa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'س ك ن' (s-k-n) yang berkaitan dengan ketenangan dan diam, kata ini sangat sering digunakan dalam puisi klasik Urdu (Ghazal) untuk menggambarkan ketenangan batin atau kelegaan dari rasa sakit.