तारीफ़
/t̪ɑːˈɾiːf/
🇮🇳Bahasa HindiNominaSastraUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi dan Urdu yang berarti pujian, sanjungan, atau apresiasi terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'तारीफ़' (taareef) berasal dari bahasa Arab yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini digunakan untuk menyatakan pengakuan positif, penghargaan, pujian, atau sanjungan atas kualitas, keindahan, pencapaian, atau perbuatan baik seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी पेंटिंग की हर जगह तारीफ़ हो रही है।”
→Lukisannya sedang dipuji di mana-mana.
“आपकी मेहमान-नवाज़ी की जितनी तारीफ़ की जाए, कम है।”
→Keramahan Anda tidak peduli seberapa banyak dipuji, tetap kurang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Arab (تعريف - ta'rīf) dan masuk ke dalam kosakata bahasa Hindi serta Urdu melalui pengaruh Persia di Asia Selatan. Sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam sastra dan puisi.