त्यागा
/t̪jɑːɡə/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiSastraKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata 'त्याग' (tyag) yang berarti pengorbanan, pelepasan, atau pengunduran diri dalam bahasa Hindi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'त्यागा' (tyaga) secara gramatikal merupakan bentuk lampau atau bentuk terinfleksi dari kata benda maskulin 'त्याग' (tyag) yang berarti pengorbanan, penolakan duniawi, pelepasan, atau pengunduran diri. Dalam konteks budaya dan filosofi India, istilah ini sering merujuk pada tindakan melepaskan keterikatan material atau mengorbankan sesuatu yang berharga demi tujuan yang lebih tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने अपने सुखों का त्याग किया।”
→Ia mengorbankan kesenangannya.
“समाज के लिए उसका त्याग महान था।”
→Pengorbanannya untuk masyarakat sangatlah besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'tyāga' (त्याग) yang memiliki akar mendalam dalam tradisi spiritual Hindu dan Jainisme, melambangkan kebajikan pelepasan keduniawian (vairagya).