त्रुटि
/t̪ɾʊ.ʈi/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaBahasa HindiBahasa SansekertaTeknologiNetral
Ringkasan Makna
त्रुटि (truṭi) berarti kesalahan, kekeliruan, cacat, atau kekurangan dalam bahasa Hindi dan Sansekerta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merujuk pada ketidaktepatan atau kekeliruan dalam tindakan, perkataan, pemikiran, maupun penulisan. Dalam konteks teknologi dan komputasi modern di India, 'त्रुटि' secara resmi digunakan sebagai padanan kata untuk 'error' atau 'bug' pada sistem komputer dan perangkat lunak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“इस फ़ाइल को खोलने में एक त्रुटि हुई।”
→Tercatat sebuah kesalahan (error) saat membuka berkas ini.
“अपनी त्रुटियों से सीखना सफलता की कुंजी है।”
→Belajar dari kesalahanmu sendiri adalah kunci menuju kesuksesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sansekerta kuno (त्रुटि - truṭi) yang awalnya merujuk pada pemotongan, celah kecil, atau kekurangan fisik. Maknanya berkembang dalam bahasa-bahasa Indo-Arya modern seperti Hindi untuk menggambarkan kekeliruan abstrak atau kesalahan teknis.