दुविधा
/d̪ʊ.ʋɪd̪ʱɑː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaPsikologiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bimbang atau ragu-ragu ketika harus memilih di antara dua alternatif yang sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'duvidha' berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti dilema, kebimbangan, atau kebingungan mental. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi ketika seseorang dihadapkan pada dua pilihan atau arah tindakan yang sama-sama membingungkan atau sulit diputuskan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह नौकरी के प्रस्ताव को लेकर बड़ी दुविधा में था।”
→Dia berada dalam dilema besar mengenai tawaran pekerjaan tersebut.
“इस दुविधा से निकलने का कोई तो रास्ता होगा।”
→Pasti ada jalan keluar dari kebingungan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'dvidha' (terbagi dua), yang berkembang dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan keadaan mental yang terbelah antara dua pilihan.