दुश्मनी
/dʊʃ.mɪ.niː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaEmosiSosialNetral
Ringkasan Makna
Keadaan atau perasaan permusuhan, kebencian, atau perseteruan antara dua pihak atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'दुश्मनी' (dushmanī) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi. Istilah ini merujuk pada hubungan yang penuh permusuhan, persaingan tidak sehat, atau kebencian yang mendalam antara individu, kelompok, atau negara. Dalam konteks sosial, دشمنی sering kali berakar dari konflik masa lalu, perebutan kekuasaan, atau perbedaan kepentingan yang belum terselesaikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उनके परिवारों के बीच पुरानी दुश्मनी चली आ रही है।”
→Permusuhan lama telah berlangsung di antara keluarga mereka.
“खेल के मैदान में प्रतिस्पर्धा होती है, दुश्मनी नहीं।”
→Di lapangan olahraga yang ada adalah persaingan, bukan permusuhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia (دشمنی - dushmanī) yang terbentuk dari kata 'dushman' (musuh) ditambah akhiran abstrak '-ī', yang kemudian diadopsi ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu.