द्वंद्व
/d̪vənd̪və/
🇮🇳Bahasa HindiSastraFilosofiBahasa SanskertaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti konflik, pergulatan, dilema, atau pasangan yang berlawanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'dvandva' merujuk pada kondisi konflik batin, dilema moral, pergulatan fisik atau mental, serta kompetisi. Dalam konteks tata bahasa Sanskerta (Vyakaran), 'dvandva samasa' adalah jenis kata majemuk koordinatif di mana dua atau lebih kata digabungkan dan setara kedudukannya (seperti 'ibu-bapak'). Dalam sastra epik seperti Mahabharata, kata ini sering menggambarkan konflik batin atau perang tanding.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अर्जुन को युद्धभूमि में भारी द्वंद्व का सामना करना पड़ा।”
→Arjuna harus menghadapi dilema yang berat di medan perang.
“मनुष्य का जीवन सुख और दुःख के द्वंद्व से घिरा है।”
→Kehidupan manusia dikelilingi oleh pergulatan antara kebahagiaan dan kesedihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta klasik yang banyak digunakan dalam filosofi Hindu, sastra wiracarita, dan tata bahasa kuno India.