नज़दीकी
/nəz.d̪iː.kiː/
🇮🇳Bahasa Hindikata sifathubungankeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kedekatan atau keintiman dalam hubungan antarmanusia maupun jarak fisik yang dekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Nazdiki' (नज़दीकी) berasal dari bahasa Persia-Urdu yang diserap ke dalam bahasa Hindi. Kata ini merujuk pada kedekatan emosional, keintiman dalam hubungan personal, atau bisa juga menyiratkan kedekatan secara geografis atau spasial. Dalam konteks sosial, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan hubungan yang akrab atau kekeluargaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उनके बीच बहुत नज़दीकी बढ़ गई है।”
→Kedekatan di antara mereka telah meningkat.
“यह नज़दीकी हमारे रिश्ते को और मजबूत बनाती है।”
→Kedekatan ini membuat hubungan kita semakin kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berakar dari bahasa Persia (nazdik) yang berarti dekat, kemudian diadopsi ke dalam bahasa Hindi dan Urdu dengan tambahan akhiran pembentukan nomina/adjektiva.