नम्रता
/nəm.ɾə.tɑː/
🇮🇳Bahasa HindiSifatMoralBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau sikap rendah hati, kesopanan, dan kelembutan dalam perilaku seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam budaya dan bahasa India, 'namrata' (नम्रता) mengacu pada kebajikan moral yang mendasar berupa kerendahan hati, kesopanan, sikap tidak sombong, dan kelembutan saat berinteraksi dengan orang lain. Istilah ini sering dikaitkan dengan rasa hormat dan ketiadaan ego.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी नम्रता ने सबका दिल and जीत लिया।”
→Kerendahan hatinya memenangkan hati semua orang.
“हमें बड़ों से बात करते समय नम्रता रखनी चाहिए।”
→Kita harus bersikap sopan saat berbicara dengan orang yang lebih tua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'namra' (नम्न/नम्र) yang berarti membungkuk atau tunduk, yang secara filosofis berkembang menjadi sikap hormat dan kerendahan hati dalam tradisi spiritual dan sosial India.