नरमी
/nəɾ.miː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiSifatKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kelonggaran, kelembutan, atau penurunan tingkat kekerasan (seperti harga atau sikap).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'नरमी' (narmī) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: kelembutan hati atau sikap seseorang, kehalusan tekstur suatu benda, atau penurunan/kelesuan dalam konteks ekonomi dan pasar (misalnya penurunan harga komoditas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बाज़ार में आज सब्जियों की कीमतों में नरमी देखी गई।”
→Hari ini terlihat penurunan harga sayuran di pasar.
“उसके स्वभाव में एक अजीब सी नरमी है।”
→Ada kelembutan yang khas dalam perangainya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat bahasa Persia 'narm' (نرم) yang berarti lembut, yang kemudian mendapat akhiran pembentuk nomina '-ī' dalam rumpun bahasa Indo-Arya.