निष्कलं, निष्कलंक
/niʂ.kə.ləŋk/
🇮🇳Bahasa HindiSifatSastraKarakterNetral
Ringkasan Makna
Berarti tanpa noda, bersih, suci, atau tidak bercela dalam hal moral dan kehormatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nishkalank' (sering ditulis secara terpisah sebagai ni kalank atau dalam bentuk aslinya 'nishkalank') berasal dari bahasa Sanskerta yang terdiri dari awalan 'nis-' (tanpa) dan 'kalanka' (noda, noda hitam, atau cela). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, reputasi, atau hati yang sangat murni, tidak memiliki dosa, dan bersih dari segala bentuk noda moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी छवि समाज में हमेशा निष्कलंक रही है।”
→Citra dirinya selalu bersih dan tanpa noda di dalam masyarakat.
“संतों का जीवन निष्कलंक और सरल होता है।”
→Kehidupan para orang suci bersih dari noda dan sederhana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (niṣkalaṅka) dan banyak digunakan dalam sastra klasik India serta bahasa Hindi modern untuk memuji integritas moral seseorang.