निर्माण करना
/nɪɾmɑːɳ kəɾnɑː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaKonstruksiTeknisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membangun, menciptakan, atau mendirikan sesuatu secara fisik maupun abstrak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'निर्माण करना' (nirmaan karna) adalah kata kerja majemuk yang berarti membangun atau menciptakan. Kata ini sering digunakan dalam konteks konstruksi fisik seperti gedung, jembatan, atau infrastruktur, namun juga dapat digunakan secara metaforis untuk merujuk pada pembentukan karakter, pengembangan rencana, atau penciptaan sesuatu yang baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“सरकार एक नया पुल निर्माण कर रही है।”
→Pemerintah sedang membangun jembatan baru.
“हमें एक बेहतर भविष्य का निर्माण करना चाहिए।”
→Kita harus membangun masa depan yang lebih baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'nirmāṇa' (निर्माण), yang secara etimologis berarti 'pengukuran keluar' atau 'penciptaan'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam bahasa Hindi formal dan administratif untuk merujuk pada proyek pembangunan atau proses kreatif.