निर्मात्री
/nɪɾ.mɑː.t̪ɾiː/
🇮🇳Bahasa Hindinominaperfilmanindustrigender
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti produser wanita, terutama dalam industri perfilman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'निर्मात्री' (nirmātrī) adalah bentuk feminin dari kata 'निर्माता' (nirmātā) yang berarti pencipta, pembangun, atau produser. Dalam konteks modern, khususnya di industri perfilman Bollywood dan media India, kata ini secara spesifik merujuk kepada seorang produser wanita yang bertanggung jawab atas pendanaan, pengelolaan, dan produksi sebuah karya film atau teater.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह बॉलीवुड की एक सफल निर्मात्री हैं।”
→Dia adalah seorang produser wanita yang sukses di Bollywood.
“एक निर्मात्री के रूप में उनकी यह पहली फिल्म है।”
→Ini adalah film pertama beliau sebagai seorang produser wanita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'nirmātrī' (feminin dari nirmātr - pencipta/pembuat) dengan imbuhan feminin, yang diadopsi dalam bahasa Hindi modern untuk merujuk pada profesi produser perempuan.