निश्चय
/nɪʃ.tʃəj/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa SanskertaBahasa Hindi
Ringkasan Makna
Keputusan, ketetapan hati, atau kepastian dalam mengambil suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Nischay' (निश्चय) berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi dan beberapa bahasa India lainnya. Kata ini mengacu pada tekad yang kuat, keputusan bulat, kepastian, atau keyakinan terhadap sesuatu. Dalam konteks psikologis atau filosofis, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan komitmen teguh seseorang untuk mencapai suatu tujuan tanpa ragu-ragu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने परीक्षा में पास होने का पक्का निश्चय किया है।”
→Ia telah membuat keputusan yang bulat untuk lulus ujian.
“इस बात में किसी प्रकार का निश्चय नहीं है।”
→Tidak ada kepastian dalam hal ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta 'niścaya' yang berarti kepastian atau tekad, yang sangat melekat dalam sastra klasik India, filosofi Weda, serta penggunaan sehari-hari dalam bahasa Hindi modern.