निश्चय
/nɪʃtʃəj/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatBahasa SanskertaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Keputusan, tekad, atau kepastian mengenai suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi dan Sanskerta, 'nischay' merujuk pada tindakan menetapkan pikiran atau kehendak pada suatu tujuan (tekad), atau keadaan mengetahui sesuatu dengan pasti (kepastian/keyakinan). Istilah ini sering digunakan dalam konteks pengambilan keputusan yang tegas atau keyakinan yang tidak tergoyahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने सफलता प्राप्त करने का निश्चय किया।”
→Dia membuat keputusan untuk mencapai kesuksesan.
“मुझे इस बात का निश्चय है कि वह आएगा।”
→Saya yakin (memiliki kepastian) bahwa dia akan datang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'niścaya', yang dibentuk dari awalan 'ni-' (ke bawah/ke dalam) dan akar kata 'ci' (mengumpulkan/memilih). Istilah ini sangat umum dalam teks-teks filosofis India untuk menggambarkan keteguhan hati atau kebenaran yang absolut.