पक्षकार
/pək.ʂə.kɑːɾ/
🇮🇳Bahasa HindiHukumFormalBahasa Hindi
Ringkasan Makna
Pihak yang terlibat dalam perkara hukum, perundingan, perselisihan, atau perjanjian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam istilah hukum dan formal, पक्षकार (pakṣakār) mengacu pada individu, kelompok, atau entitas hukum yang menjadi salah satu pihak dalam suatu perkara Pengadilan (litigan), perjanjian/kontrak, atau perselisihan. Kata ini digunakan untuk merujuk pada pihak penggugat, tergugat, maupun pihak ketiga yang berkepentingan secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“न्यायालय ने दोनों पक्षकारों की दलीलें सुनीं।”
→Pengadilan mendengarkan argumen dari kedua belah pihak.
“अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले दोनों पक्षकारों का सहमत होना आवश्यक है।”
→Sebelum menandatangani kontrak, kedua belah pihak wajib mencapai kesepakatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'पक्ष' (pakṣa: pihak/sisi) dan gabungan akhiran 'कार' (kāra: pelaku/pembuat). Istilah ini baku dan resmi digunakan dalam sistem peradilan serta dokumen hukum di India dan Nepal.