पश्चाताप
/pəʃ.t͡ʃaː.t̪aːp/
🇮🇳Bahasa HindiPsikologiEmosiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Perasaan menyesal atau bersalah yang mendalam atas kesalahan atau perbuatan buruk yang telah dilakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'pashchatap' (पश्चाताप) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti penyesalan, ratapan batin, atau rasa bersalah yang tulus atas tindakan keliru di masa lalu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks moral, spiritual, dan psikologis untuk menggambarkan proses ketika seseorang menyadari kesalahannya, merasakan kepedihan batin atas akibat perbuatannya, dan berniat untuk memperbaiki diri atau bertobat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आँखों में अपने किए गए काम के लिए गहरा पश्चाताप साफ़ दिखाई दे रहा था।”
→Penyesalan yang mendalam atas apa yang telah dilakukannya terlihat jelas di matanya.
“बिنا सच्चे पश्चाताप के क्षama मांगना का कोई मतलब नहीं है।”
→Meminta maaf tanpa penyesalan yang tulus tidak ada artinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (paścāttāpa) yang terbentuk dari kata 'paścāt' (di belakang/kemudian) dan 'tāpa' (panas/penderitaan), secara harfiah menyiratkan penderitaan batin yang datang kemudian setelah melakukan suatu tindakan buruk.