पीड़ित
/piːɽɪt/
🇮🇳Bahasa HindiHukumSosiologiKemanusiaanNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang mengalami penderitaan, kerugian, atau menjadi korban dari suatu tindakan atau peristiwa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'पीड़ित' (pidit) merujuk pada individu atau kelompok yang menderita akibat ketidakadilan, kekerasan, bencana, atau penindasan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum untuk menyebut 'korban' (victim) dari suatu tindak pidana, atau dalam konteks sosial untuk menggambarkan mereka yang tertindas oleh sistem atau keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“पुलिस ने पीड़ित की शिकायत दर्ज कर ली है।”
→Polisi telah mencatat laporan dari korban.
“बाढ़ से पीड़ित लोगों को सहायता दी जा रही है।”
→Bantuan sedang diberikan kepada orang-orang yang menderita akibat banjir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'pīḍā' (पीडा) yang berarti rasa sakit atau penderitaan. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Hindi modern untuk merujuk pada subjek yang mengalami dampak negatif dari suatu kejadian.