पुश्त
/puʃt̪/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiSilsilahKeluargaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berasal dari bahasa Persia, berarti generasi, keturunan, atau punggung/belakang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'पुश्त' (pusht) diserap dari bahasa Persia (پشت). Dalam penggunaan umum di India dan wilayah Asia Selatan, kata ini sering merujuk pada generasi atau garis keturunan, seperti dalam frasa 'पुश्त-दर-पुश्त' (dari generasi ke generasi). Selain itu, secara harfiah kata ini juga dapat berarti punggung atau bagian belakang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह हवेली हमारी पुश्त-दर-पुश्त से चली आ रही है।”
→Rumah besar ini telah diwariskan dari generasi ke generasi milik keluarga kami.
“उसकी पुश्त में दर्द है।”
→Ada rasa sakit di punggungnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata pinjaman dari bahasa Persia (pusht) yang masuk ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu melalui kontak budaya historis di Asia Selatan.