प्रभावित
/pɾəbʱaːʋɪt/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSosiologiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Berarti 'terpengaruh' atau 'terdampak' oleh sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'प्रभावित' (prabhavit) adalah kata sifat yang merujuk pada kondisi seseorang atau sesuatu yang telah menerima pengaruh, dampak, atau kesan dari faktor eksternal. Kata ini sering digunakan dalam konteks emosional (terkesan), sosiologis (terdampak oleh kebijakan), atau fisik (terpengaruh oleh lingkungan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह उसके विचारों से बहुत प्रभावित है।”
→Dia sangat terpengaruh oleh pemikiran-pemikirannya.
“बाढ़ से प्रभावित क्षेत्रों में राहत कार्य जारी है।”
→Pekerjaan bantuan sedang berlangsung di daerah-daerah yang terdampak banjir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'prabhava' (kekuatan/pengaruh) dengan akhiran '-ita' yang menunjukkan partisip pasif. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan dampak atau pengaruh.