फीका
/fiːkaː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSifatKulinerMetaforaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti tawar, hambar, atau pucat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'फीका' (pheeka) digunakan untuk menggambarkan makanan yang kurang bumbu atau garam (tawar). Secara kiasan, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kurang menarik, tidak bersemangat, pucat (warna), atau kehilangan intensitas dan antusiasme dalam suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह सब्ज़ी बहुत फीकी है।”
→Sayuran ini sangat hambar.
“उसका उत्साह फीका पड़ गया।”
→Antusiasmenya memudar (menjadi redup/tidak bersemangat).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Hindi/Hindustani. Kata ini sering digunakan dalam konteks kuliner India untuk merujuk pada makanan yang tidak pedas atau kurang garam, dan secara luas digunakan dalam sastra untuk menggambarkan perasaan atau warna yang kehilangan vitalitasnya.