बगैर
/bəˈɡɛːr/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiPreposisiGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Kata depan dalam bahasa Hindi yang berarti 'tanpa' atau 'kecuali'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bगैर' (bagair) adalah preposisi yang diserap dari bahasa Persia (be-gayr) yang umum digunakan dalam bahasa Hindi dan Urdu untuk menyatakan ketiadaan sesuatu atau melakukan sesuatu tanpa melibatkan hal tertentu. Kata ini setara dengan kata 'without' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मैं पानी के बगैर नहीं रह सकता।”
→Saya tidak dapat hidup tanpa air.
“वह बगैर सोचे समझे बोलता है।”
→Dia berbicara tanpa berpikir terlebih dahulu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata pinjaman dari bahasa Persia yang masuk ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu melalui kontak budaya dan linguistik sejarah.