बचा
/bətʃɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiVerbaKuantitasNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau dari kata kerja 'bachna' yang berarti tersisa, selamat, atau terhindar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'बचा' (bacha) adalah bentuk partisip maskulin tunggal dari kata kerja 'bachna'. Kata ini memiliki dua makna utama: pertama, merujuk pada sesuatu yang tersisa atau surplus (seperti sisa makanan atau uang); kedua, merujuk pada seseorang yang selamat dari bahaya, kecelakaan, atau penyakit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मेरे पास केवल दस रुपये बचा है।”
→Saya hanya memiliki sepuluh rupee yang tersisa.
“वह दुर्घटना में बाल-बाल बचा।”
→Dia selamat dari kecelakaan itu dengan sangat tipis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'vatsa' atau akar kata terkait 'banch', yang secara historis berkembang dalam bahasa Indo-Arya untuk merujuk pada konsep kelangsungan hidup atau sisa dari suatu entitas.