बहु
/bə.huː/
🇮🇳Bahasa Hindinominabahasa sanskertabahasa hindiistilah umum
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti 'menantu perempuan' atau secara historis berarti 'banyak'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam penggunaan modern di India (bahasa Hindi dan beberapa bahasa Indo-Arya lainnya), kata 'bahu' (बहु) secara khusus merujuk pada menantu perempuan (istri dari anak laki-laki). Namun, dalam akar bahasa Sanskerta, kata ini memiliki arti 'banyak', 'banyak sekali', atau 'berlimpah'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मेरी बहू बहुत inelligent है।”
→Menantu perempuan saya sangat cerdas.
“घर की बहू ने आज खाना बनाया।”
→Menantu perempuan rumah ini memasak makanan hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta yang mengalami pergeseran makna semantik dalam bahasa-bahasa modern di India bagian utara, di mana kata ini sangat lekat dengan struktur keluarga besar (joint family) tradisional.