बाप
/bɑːp/
🇮🇳Bahasa HindiSosiolinguistikKeluargaKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti ayah atau bapak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बाप' (bāp) secara harfiah berarti ayah kandung dalam bahasa Hindi dan beberapa bahasa Indo-Aryan lainnya. Selain makna literalnya, dalam konteks informal atau slang, kata ini sering digunakan untuk menekankan kehebatan atau dominasi seseorang dalam suatu bidang (mirip dengan istilah 'bos besar' atau 'senior' dalam bahasa Indonesia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मेरे बाप एक किसान हैं।”
→Ayah saya adalah seorang petani.
“वह अपने काम में सबका बाप है।”
→Dia adalah yang terbaik (paling ahli) di antara semuanya dalam pekerjaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prakrit dan Sanskerta, kata ini merupakan sebutan kekeluargaan yang sangat umum di India Utara dan sering muncul dalam berbagai bentuk idiom budaya populer.