बेकार
/beː.kaːɾ/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Tidak berguna, sia-sia, atau menganggur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bekaar' (बेकार) berasal dari bahasa Persia (be- dan kar, yang berarti 'tanpa kerja'). Dalam bahasa Hindi, kata ini digunakan secara luas untuk menggambarkan sesuatu yang tidak memiliki nilai, tidak berguna, sia-sia, atau seseorang yang sedang tidak memiliki pekerjaan (menganggur).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह पुरानी मशीन अब बेकार हो गई है।”
→Mesin lama ini sekarang sudah tidak berguna.
“वह आजकल बेरोजगार है, लेकिन घर पर बैठना बेकार नहीं समझता।”
→Dia sedang menganggur saat ini, tetapi tidak menganggap duduk di rumah sebagai hal yang sia-sia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Persia ke dalam rumpun bahasa Indo-Arya (termasuk Hindi dan Urdu) melalui kontak sejarah dan budaya.