बेईमान
/beː.iː.mɑːn/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSifatMoralNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang tidak jujur, curang, atau suka berbuat curang dalam tindakan maupun perkataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बेईमान' (beīmān) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak memiliki integritas, tidak dapat dipercaya, atau memperoleh sesuatu melalui cara-cara yang tidak jujur dan penipuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उस व्यापारी पर भरोसा मत करो, वह बहुत बेईमान है।”
→Jangan percaya pada pedagang itu, dia sangat tidak jujur.
“बेईमान, तरीके से कमाया गया धन कभी टिकता नहीं।”
→Uang yang diperoleh dengan cara tidak jujur tidak akan pernah bertahan lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia (be- + īmān), secara literal berarti 'tanpa iman' atau 'tidak beragama', yang kemudian bergeser makna dalam bahasa India modern menjadi tidak jujur atau tidak bermoral.