बेईमानी
/beː.iː.mɑː.niː/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaSifat BurukMoralitasNetral
Ringkasan Makna
Ketidakjujuran, kecurangan, atau perilaku yang tidak jujur dan tidak bermoral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बेईमानी' (beīmānī) adalah kata benda dalam bahasa Hindi yang berasal dari bahasa Persia. Istilah ini merujuk pada tindakan atau sifat tidak jujur, pengkhianatan kepercayaan, kecurangan dalam urusan keuangan atau hubungan, serta perilaku yang melanggar standar moralitas dan integritas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने व्यापार में बेईमानी करके धन कमाया।”
→Ia mendapatkan uang dengan melakukan kecurangan dalam bisnis.
“बेईमानी का फल हमेशा बुरा होता है।”
→Hasil dari ketidakjujuran selalu buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu dari bahasa Persia (be- + īmān, secara harfiah berarti 'tanpa iman' atau 'tanpa keyakinan/moral'). Dalam konteks Asia Selatan, istilah ini sangat lekat dengan isu integritas moral, korupsi, dan etika sosial.