बेपरवाह
/beː.pəɾ.ʋɑːɦ/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatBahasa HindiSikapNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang acuh tak acuh, tidak peduli, atau ceroboh terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beperwah' (बेपरवाह) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan orang yang tidak memedulikan akibat dari tindakannya, bersikap masa bodoh, lalai, atau hidup tanpa rasa khawatir yang berlebihan terhadap pandangan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह अपनी सेहत के प्रति बहुत बेपरवाह है।”
→Dia sangat acuh tak acuh terhadap kesehatannya.
“बेपरवाह रवैया किसी भी समस्या का हल नहीं है।”
→Sikap tidak peduli bukanlah solusi untuk masalah apa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'beparvāh' (بیپروا), gabungan dari awalan 'be-' (tanpa) dan 'parvāh' (kekhawatiran atau perhatian), yang kemudian lazim digunakan dalam sastra dan percakapan sehari-hari di India dan Pakistan.