बेरहम
/beː.ɾə.ɦəm/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti tidak punya belas kasihan, kejam, atau tanpa ampun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बेरहम' (beraham) berasal dari gabungan awalan Persia 'be-' (tanpa) dan kata 'raham' (belas kasihan atau rahmat). Digunakan untuk menggambarkan seseorang, tindakan, atau situasi yang sangat kejam, tidak kenal ampun, atau dilakukan tanpa rasa iba sedikit pun terhadap penderitaan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने बेरहम तरीके से बेकसूर जानवर को मारा।”
→Ia memukul binatang yang tidak bersalah dengan cara yang kejam.
“बेरहम सर्दियों की हवाओं ने सबको ठिठुरने पर मजबूर कर दिया।”
→Angin musim dingin yang tanpa ampun membuat semua orang menggigil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dalam bahasa Hindi yang berakar dari bahasa Persia (melalui pengaruh bahasa Urdu/Persia di anak benua India), menggabungkan awalan negatif 'be-' dengan kata 'raham'.