बेवफा
/beːʋəfaː/
🇮🇳Bahasa HindiSastraEmosiHubunganNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang tidak setia, pengkhianat, atau tidak menepati janji dalam hubungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari bahasa Persia, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak setia (infidel) atau tidak dapat dipercaya, terutama dalam konteks hubungan romantis atau janji setia. Kata ini sering muncul dalam puisi Urdu dan lirik lagu Bollywood untuk menggambarkan rasa sakit hati akibat pengkhianatan cinta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने मुझे बेवफा कहा।”
→Dia menyebutku tidak setia.
“बेवफा सनम से दूर रहना ही बेहतर है।”
→Lebih baik menjauh dari kekasih yang tidak setia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'be' (tanpa) dan 'wafa' (kesetiaan). Istilah ini sangat populer dalam budaya Asia Selatan melalui genre musik 'Ghazal' dan film-film India yang bertema drama romantis.