भेद
/bʰeːd̪/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata BendaFilosofiSastra KlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti perbedaan, rahasia, atau klasifikasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'भेद' (bhed) memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam konteks umum, kata ini berarti 'perbedaan' (difference) atau 'pembedaan' (distinction). Dalam konteks filosofis atau spiritual India, kata ini sering merujuk pada dualisme atau pemisahan antara jiwa dan Sang Pencipta. Selain itu, dalam konteks naratif atau politik kuno, kata ini dapat berarti 'rahasia' (secret) atau taktik pemecah belah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“इन दोनों में बहुत भेद है।”
→Ada banyak perbedaan di antara keduanya.
“उसने अपना भेद isне kisi ko nahi bataya.”
→Dia tidak memberi tahu rahasianya kepada siapa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'bhidyate' yang berarti membelah atau memecah, kata ini telah digunakan secara luas dalam teks-teks filosofis, sastra, dan percakapan sehari-hari di India selama ribuan tahun.