मनमानी
/mən.mɑː.niː/
🇮🇳Bahasa HindiSifatPerilakuBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau perilaku yang dilakukan secara sewenang-wenang, semaunya sendiri, atau menuruti kata hati tanpa aturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'manmaani' (मनमानी) berasal dari bahasa Hindi yang berarti bertindak atau memutuskan sesuatu berdasarkan kehendak pribadi atau keinginan sendiri (menuruti hawa nafsu atau kata hati) tanpa memedulikan aturan, norma, atau dampak terhadap orang lain. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perilaku yang otoriter, egois, atau sewenang-wenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी मनमानी के कारण सभी लोग परेशान हैं।”
→Semua orang merasa terganggu karena perilakunya yang semena-mena.
“दफ्तर में किसी की भी मनमानी नहीं चलेगी।”
→Tidak ada seorang pun yang boleh bertindak semaunya sendiri di kantor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta dan Hindi modern, dibentuk dari kata 'man' (pikiran/hati) dan 'maani' (yang menuruti kehendak), yang secara harfiah berarti 'mengikuti pikiran sendiri'.