मनमोहक
/mən.məʊ.ɦək/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraEstetikaNetral
Ringkasan Makna
Menawan, memikat hati, atau sangat indah sehingga menarik perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berasal dari gabungan 'man' (pikiran/hati) dan 'moh' (daya tarik/pesona), serta akhiran '-hak' (yang menyebabkan). Digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu—seperti pemandangan, seni, senyuman, atau penampilan seseorang—yang memiliki daya tarik visual atau estetika yang sangat kuat hingga memikat perasaan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“पahadon ka manmohak drishya dekhkar sabhi khush ho gaye.”
→Semua orang merasa gembira setelah melihat pemandangan pegunungan yang memukau.
“Usne ek manmohak geet gaya.”
→Ia menyanyikan sebuah lagu yang sangat memikat hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (manas dan mohaka) dan banyak diserap ke dalam bahasa Hindi modern serta sastra Urdu untuk mengekspresikan kekaguman yang mendalam terhadap keindahan alam atau seni.