मनाही
/mənɑːhiː/
🇮🇳Bahasa HindinominahukumumumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti larangan atau pencegahan terhadap suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'मनाही' (manāhī) berasal dari bahasa Hindi/Urdu yang digunakan untuk menyatakan larangan, pembatasan, atau pencegahan terhadap sesuatu. Istilah ini sering ditemukan dalam papan pengumuman publik, peraturan resmi, maupun percakapan sehari-hari untuk menunjukkan bahwa suatu perbuatan tidak diperbolehkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यहाँ धूम्रपान करना सख्त मनाही है।”
→Merokok di sini dilarang keras.
“अंदर जाना मनाही है।”
→Masuk ke dalam dilarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari kosakata serapan dalam rumpun bahasa Indo-Arya (Hindi-Urdu) yang berakar dari bahasa Arab 'manh' (منه) melalui pengaruh budaya dan bahasa Persia-Arab di Asia Selatan.