महसूस
/mʌh.suːs/
🇮🇳Bahasa HindiPsikologiEmosiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti merasakan atau mengalami suatu sensasi, emosi, atau perasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'महसूस' (mahsoos) berasal dari bahasa Arab (maḥsūs) yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan tindakan atau keadaan merasakan sesuatu secara fisik (seperti sentuhan atau suhu) maupun secara emosional (seperti kesedihan, kebahagiaan, atau empati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मुझे बहुत ठंडी हवा महसूस हो रही है।”
→Saya merasakan angin yang sangat dingin.
“उसने अपनी गलती महसूस की।”
→Dia merasakan (menyadari) kesalahannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata pinjaman dari bahasa Arab yang sangat umum digunakan dalam sastra, percakapan sehari-hari, dan lirik lagu di India dan Pakistan untuk mengekspresikan kedalaman emosi.