माता
/mɑː.t̪ɑː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaKeluargaBahasa SanskertaBudaya IndiaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti ibu atau perempuan yang melahirkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'माता' (mātā) merupakan istilah baku yang berasal dari rumpun bahasa Indo-Arya (Sanskerta/Hindi) yang merujuk kepada ibu, perempuan yang melahirkan, atau sosok figur keibuan. Dalam konteks budaya dan keagamaan di India, kata ini sering digunakan secara penghormatan untuk menyebut dewi-dewi (seperti Mata Durga) atau sebagai wujud penghormatan tertinggi kepada ibu pertiwi (Bharat Mata).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मेरी माता एक शिक्षिका हैं।”
→Ibu saya adalah seorang guru.
“बच्चਾ अपनी माता के पास गया।”
→Anak itu pergi kepada ibunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'mātā' (माता) yang merupakan bentuk akar Indo-Eropa kuno untuk kata 'ibu' (mirip dengan 'mater' dalam bahasa Latin atau 'mother' dalam bahasa Inggris). Kata ini sarat dengan nuansa penghormatan kultural dan spiritual.