मैला
/mɛːlaː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti kotor, bernoda, atau tidak bersih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'मैला' (maila) merujuk pada sesuatu yang terkena kotoran, debu, atau noda sehingga kehilangan kebersihan aslinya. Kata ini dapat digunakan untuk benda fisik (seperti pakaian atau lantai) maupun secara metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang tidak murni atau tercemar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने मैला कुर्ता पहना हुआ था।”
→Dia mengenakan kurta yang kotor.
“मैले कपड़े धोना ज़रूरी है।”
→Mencuci pakaian yang kotor itu perlu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'mala' (मल) yang berarti kotoran atau ekskresi. Kata ini merupakan bagian dari kosakata dasar bahasa Hindi dan bahasa-bahasa Indo-Arya lainnya untuk mendeskripsikan kondisi ketidakbersihan.