यथास्थिति
/jə.t̪ʰaː.st̪ʰiː.t̪iː/
🇮🇳Bahasa Hindipolitikhukumistilah teknissosiologiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tetap seperti semula atau status quo tanpa adanya perubahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yathasthiti' (यथास्थिति) berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi modern. Istilah ini merujuk pada kondisi di mana segala sesuatu dibiarkan atau dipertahankan seperti apa adanya sebelum perubahan tertentu terjadi, sering digunakan dalam konteks hukum, politik, dan hubungan internasional untuk mempertahankan status quo.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अदालत ने विवादित भूमि पर यथास्थिति बनाए रखने का आदेश दिया है।”
→Pengadilan telah memerintahkan untuk mempertahankan status quo di tanah yang disengketakan.
“दोनों देशों ने सीमा पर यथास्थिति का सम्मान करने का निर्णय लिया है।”
→Kedua negara telah memutuskan untuk menghormati status quo di perbatasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kata dalam bahasa Sanskerta 'yathā' (sebagaimana) dan 'sthiti' (keadaan atau posisi), yang kemudian banyak diserap dalam kosakata hukum dan tata negara resmi di India.