यातना
/jɑːt̪ənɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Penderitaan hebat, siksaan, atau rasa sakit yang luar biasa baik secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'यातना' (yatana) berasal dari bahasa Sanskerta yang merujuk pada penderitaan mendalam, siksaan, penderitaan batin, atau rasa sakit fisik yang parah. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, agama, atau filosofi untuk menggambarkan penderitaan manusia, baik akibat hukuman, siksaan fisik, maupun gejolak emosional yang amat berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने अपने जीवन में बहुत यातनाएँ सहे हैं।”
→Ia telah menderita banyak penderitaan dalam hidupnya.
“युद्ध के दौरान कैदियों को शारीरिक यातना दी गई।”
→Selama perang, para tahanan diberi siksaan fisik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata Sanskerta klasik yang banyak diserap ke dalam bahasa-bahasa modern di India seperti Hindi, sering ditemukan dalam teks-teks epik, keagamaan, dan sastra untuk menyatakan siksaan di neraka atau penderitaan duniawi.